| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
1. 하루
통역시간은 8시간을 기준.(오전 9시부터 오후 5시까지)
-늦게시작 하여도 4시간 이후는 풀데이로 추정-
2. 정해진 시간 이외의 시간은
추가 시간으로 간주하여 추가 통역비를 지불.
3. 서울을 벗어난 곳은 지방으로
간주. (경기지역은 교통비 지불)
4. 지방 출장시는 출장비, 숙식비,
교통비를 지급.
|
|
| |
|
|
| |
| 분 류 |
풀데이통역(8시간) |
하프데이통역(3시간) |
추가 통역비 |
| 동시통역 |
A급 |
50~60만 |
40만 |
15만/시간당 |
| B급 |
40~50만 |
25만 |
10만/시간당 |
| 순차통역 |
A급 |
30만~40만 |
20만 |
7만/시간당 |
| B급 |
20만~25만 |
15만 |
5만/시간당 |
| 수행통역 |
A급 |
50~70만 |
30만 |
10만/시간당 |
| B급 |
30~40만 |
20만 |
7만/시간당 |
전화통역
(1시간 가격) |
A급 |
15만(1시간) |
10만(30분) |
3만/10분 |
| B급 |
10만(1시간) |
5만(30분) |
2만/10분 |
|
|
| |
(부가세 별도) |
|
| |
|
|
| |
* 통역 취소
-7일전 100% 환불 가능
-3일전 50% 환불 가능
-2일전 30% 환불가능 이후로는 환불 불가능 함
따라서 통역 취소시 차질이 생기지 않도록 상기 하시기 바랍니다.
* 참고 : 통역 3일 이상은 20%할인 적용
출장비-100,000원.(조절가능
)
교통비-비행기, 혹은 KTX 이용(경우에 따라 다름)-
빠른 수단이용
* KTCC 통역담당자 : 배충호팀장
* 연락처 : 02-701-7441
* 팩 스 : 02-701-7442 |
|
| |
|
|
 |
|
| |
태국어- 한국어
--- 7만원부터
한국어-
태국어 --- 8만원부터
태국어-
영어 --- 7만원부터
영어- 태국어
--- 8만원부터
* 1페이지 11폰트 20 라인 기준
* 전문용어 들어가면 30%~50%정도의 추가 차지. |
|
|
|
|
|
| 분 류 |
|
일반번역물 |
영상번역물 |
| 영화, 다큐 |
기업홍보물 |
학 술 |
| 태/한 |
전문
용어 |
10만원이상/장당 |
15만원/10분 |
15만원/10분 |
15/10 |
| 비전문용어 |
7만원이상/장당 |
10만원/10분 |
10/10 |
15/10 |
| 한/태 |
전문
용어 |
13만원이상/장당 |
18/10 |
18/10 |
18/10 |
| 비전문용어 |
8만원이상/장당 |
12/10 |
12/10 |
12/10 |
| 태/영 |
전문
용어 |
10 |
15/10 |
15/10 |
15/10 |
| 비전문용어 |
7 |
10/10 |
10/10 |
10/10 |
| 영/태 |
전문
용어 |
13 |
18/10 |
18/10 |
18/10 |
| 비전문용어 |
8 |
12/10 |
12/10 |
12/10 |
|
|
|
(부가세 별도) |
|
|
|
|
|
*보통은 감수비가 따로 책정이 되지만 일반 문서는 거의 제외 하고 있음. 그러나 계약서
전문 용어 등의 번역은 장당 1만원~2만원의 감수비가 추가됨 |
|
| |
|
|
 |
| |
TV 영상물. 드라마, 영화, 게임, 세무 및 법무관련 서류,
사업계획서, 기업브로셔, 리플릿, 홍보문구,
제품설명서 외.
태국어 번역은 page 당 20라인이 기준입니다.
그 이하의 경우는 가격을 인하해 드리며, 번역의뢰시 샘플을 보내 견적을 미리 의뢰하시기
바랍니다.
기업 브로셔, 상품문구, 리플릿 등은 글자수로 계산하며 샘플의뢰에 따라 판단합니다.
급행번역은 기본번역비에서 30~50% 인상됩니다.
통역은 식사통역, 회의통역, 시장조사통역 등 내용과 시간 등에 따라 각기 견적이 다릅니다.
KTCC는 50여명의 전문통역사들을 보유하고 있으며, 상황에 따라 가장 적합한 통역사를
추천합니다.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
